Schriftliche Übersetzung aus dem Englischen ins Rumänische im Bereich Medizin

Schriftliche Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische im Bereich Medizin gehören zu den gefragtesten Übersetzungsrichtungen bei Databridge. In unserem Projektmanagementsystem gibt es durchgehend Aufträge im Sprachpaar Englisch-Rumänisch. Wir haben eine große Datenbank von Spezialisten mit Kenntnissen in diesen Sprachen, was Ihnen eine rechtzeitige Lieferung der Qualitätsarbeit sichert. Ein Team von professionellen Übersetzern, die Englisch und Rumänisch als Muttersprachen beherrschen, sowie Experten im Bereich Medizin arbeitet an der Übersetzung. Dadurch wird eine präzise Übersetzung und die fehlerfreie Übermittlung der Bedeutung des Ausgangstextes gewährleistet.

Medizin

Medizin stellt als Fachgebiet besondere Anforderungen an die Qualifikation, Genauigkeit und das Verantwortungsbewusstsein. Eine fehlerhafte Übersetzung kann die Gesundheit gefährden und sogar Menschenleben kosten.

Databridge führt seit vielen Jahren erlolgreich Aufträge für Hersteller medizinischer Geräte, Medikamente und Lebensmittel aus.

Wir vertrauen die Ausführung solcher Aufträge nur Übersetzern mit medizinischer Ausbildung an und ziehen zum Korrekturlesen und Redigieren im Bereich der Medizin tätige Fachberater heran.

Warum wählen Kunden Databridge?

Es gibt viele Übersetzungsagenturen.
Warum entscheiden sich Kunden ausgerechnet für Databridge?

01

Wir arbeiten mit Experten in den jeweiligen Fachgebieten

Databridge beschäftigt Experten mit enger Spezialisierung - sowohl Linguisten als auch Fachleute auf dem Gebiet der Technik. Dies bedeutet, dass technische Dokumentationen von technischen Übersetzern und medizinische Projekte von Übersetzern mit medizinischer Ausbildung übersetzen werden. Alle Texte werden von Fachexperten lektoriert und korrigiert.

02

Wir arbeiten mit optimierten Arbeitsprozessen

Der Kundenmanager beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von 10 Minuten. Wir klären vorab alle Details Ihres Projekts. Die Durchführung Ihres Auftrags erfolgt nach einem genau definierten Schema. Es garantiert, dass Ihrem Auftrag unsere ungeteilte Aufmerksamkeit gilt, die optimale Anzahl an Bearbeitern eingesetzt und der Auftrag termingerecht geliefert wird. Falls die Übersetzung nur ein Teil Ihres Projekts ist und Sie am Schluss ein druck- bzw. präsentationsfertiges Dokument wünschen, unterstützen wir Sie dabei auch gerne. Databridge bietet eine komplette Palette von Textverarbeitungsdiensten: Lektorat, Korrektur, Layout-Gestaltung, kreative Gestaltung, Rendering von Zeichnungen.

03

Wir weisen jedem Projekt einen festen Projektmanager zu

Wir weisen jedem Kunden einen persönlichen Projektmanager zu – er steht in ständigem Kontakt zum Kunden und ist jederzeit über den Projektstand informiert. Ihr Auftrag ist längst in Arbeit, Sie brauchen Zwischenberichte, die Deadline naht, Sie müssen Korrekturen vornehmen - aber niemand beantwortet Ihre Anrufe und E-Mails? Dann arbeiten Sie definitiv nicht mit Databridge zusammen.

04

Wir verfügen über ein Treuesystem für Stammkunden

Wir schätzen die Arbeit mit Stammkunden! Unser Ziel ist es, mehr Stammkunden zu gewinnen. Daher bietet Databridge festen Partnern Rabatte und personalisierte Sonderangebote als Bonus zu den qualitativ hochwertigen Übersetzungen an. Profitieren auch Sie!

05

Wir erheben keinen Dringlichkeitszuschlag

Sind Sie daran gewöhnt, dass Sie für dringliche Übersetzungen das Doppelte bezahlen müssen? Bei Databridge gibt es keine Dringlichkeitszuschläge. Wir verstehen, falls der Kunde plötzlich eine dringende Übersetzung dieses oder jenes Dokuments benötigt. In solchen Fällen verfügt unser Unternehmen über erstklassige, stressresistente Dienstanbieter mit langjähriger Arbeitserfahrung. Wir halten alle unsere Termine!

06

Testübersetzungen sind stets kostenlos

Möchten Sie vor Erteilung eines Auftrags unsere Lieferqualität überpüfen? Die Testübersetzung führen wir für Sie kostenlos aus.

Unsere Kunden

Wir haben Erfahrung bei der Bearbeitung von Projekten für Asus, Brother, Bosch, Dell, Epson, Ricoh, Xerox, Audi, Hyundai, Mazda, Mercedes, Škoda, Abbott, Bego, Ecolab, GE Healthcare, MSH, Terumo, British Petroleum, Emerson, Karachaganak Petroleum, Siemens, Tengizchevroil und führen auch Aufträge von großen ausländischen Sprachdienstleistern aus. Sie vertrauen unserer Präzision und der Detailtreue unserer Übersetzungen – Testen Sie uns!

Stidies

Günstige
Zahlungsbedingungen

Rabattsystem

für Stammkunden

Langfristige Zahlungsziele

bei ständiger Zusammenarbeit

Flexible Regelung

der Mindestbestellmengen

Wie hoch sind die Kosten?

Senden Sie Ihre Anfrage, und in 10 Minuten erhalten Sie eine aussagekräftige Kalkulation.

Kosten berechnen